近日互联网上有人篡译路透社的消息称，印度要求中国(军队)向后撤250米，中方只答应100米。

环球时报就此向一位中国军方了解情况的内部人士询问，该人士回应说：“这完全是假消息，无稽之谈。即使从常识上说，也根本不合逻辑。”

路透社的消息援引了印度政府一匿名人士的话，称中印有私下接触，印方就撤军向中方提条件，双方谈崩。该报道有印度消息源与路透社配合的痕迹。

该人士告诉环球时报，中国反复申明了严正立场，那就是：印方必须无条件将军队撤回到边界的印方一侧，中方不会就印度撤军与印方谈条件。他说，任何人没有权力违背这一立场，向印军做让步。他认为这种消息是印方编出来，当烟雾弹释放的。他强调，印方须放弃任何以拖待变的幻想，也休想通过耍花招来动摇中方的意志，迷惑世界公众。